The three victims of a hotel fire near Bangkok’s popular Khao San Road have been identified, including a Brazilian woman whose boyfriend proposed to her last week.